Dasha møter Miki

Japan-Norge: Når musikk treffer folk

Den japanske pianisten Miki Ambo (Tokyo) i samspill med Nordlands egen sopran Darya Katyba (Mo i Rana) er et møte mellom japansk musikkultur og den vestlige musikktradisjonen. I tillegg serveres musikk fra Frankrike og Norge som resultat av tidligere kulturmøter mellom Europa og Japan.

De japanske klassiske komponistene Toru Taskemitsu og Takashi Yoshimatsu er nåtidige komponister vi kan forbinde med filmmusikk, jazz og annen innflytelse fra Europa - så her får vi oppleve kjente tonespråk i nye drakter. For å høre noe helt annerledes kommer også stykker fra den Japanske operaen, interessant nok fra rundt 1940, der vestlig operastil møter inspirasjon fra japansk folklore.

Gjennom musikk av Maurice Ravel og Claude Debussy får vi høre hvordan den franske impresjonismen var sterkt inspirert av det østlige. Vi møter også den norske komponisten Ludvig Irgens-Jensen med en samling japanske dikt - her oversatt til tysk.

Denne konserten er gjort mulig gjennom “EU-Japan Fest”, et program for kulturell utveksling mellom Japan og Europeiske Kulturhovedsteder, og i samarbeid med Bodø 2024 og Rana Kulturskole. 

Darya og Miki holdt i mars 2024 konserter i Tokyo der de presenterte nordisk musikk, og nå får vi altså oppleve denne duoen her i Nordland med japansk musikk i møte med vesten.

Om musikerne:

Darya Katyba (1990) er sopran med ukrainsk opprinnelse, og er siden studietiden bosatt på Helgeland, der hun har vært med i flere operaproduksjoner samt hold mange konserter med repertoar innen klassisk, jazz og folkemusikk.

Miki Ambo (1989) er pianist fra Tokyo, som har samarbeidet mye med den norske ambassaden i Tokyo samt er medlem i “The Grieg Society of Japan”. Miki organiserer en egen konsertserie i Tokyo der det presenteres en blanding av japansk og nordisk musikk.